ما هو معنى العبارة "in reserve"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in reserve معنى | in reserve بالعربي | in reserve ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما يتم الاحتفاظ به للاستخدام في المستقبل أو في حالات الطوارئ. يمكن أن يشير إلى المال، الموارد، أو القدرات التي لم يتم استخدامها بعد ولكن يتم الاحتفاظ بها للاستخدام المستقبلي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in reserve"

تتكون هذه العبارة من عبارتين 'in' و 'reserve'. 'In' هي حرف جر يشير إلى الموقع أو الحالة، بينما 'reserve' هو اسم يعني الاحتفاظ أو الحجز.

🗣️ الحوار حول العبارة "in reserve"

  • Q: Why did you keep some money in reserve?
    A: I kept it in reserve for emergencies.
    Q (ترجمة): لماذا احتفظت ببعض المال في الاحتياط؟
    A (ترجمة): احتفظت به في الاحتياط للطوارئ.

✍️ in reserve امثلة على | in reserve معنى كلمة | in reserve جمل على

  • مثال: The company has a fund in reserve for unexpected expenses.
    ترجمة: لدى الشركة مبلغ مالي في الاحتياط للنفقات غير المتوقعة.
  • مثال: He always keeps some energy in reserve for the final sprint.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يحتفظ ببعض الطاقة في الاحتياط للسباق النهائي.
  • مثال: The government maintains a grain reserve to ensure food security.
    ترجمة: الحكومة تحتفظ باحتياطي حبوب لضمان الأمن الغذائي.
  • مثال: She has a few vacation days in reserve for a potential trip.
    ترجمة: لديها بضعة أيام إجازة في الاحتياط لرحلة محتملة.
  • مثال: The team kept their best player in reserve for the crucial match.
    ترجمة: أبقت الفريق أفضل لاعب لديهم في الاحتياط للمباراة الحاسمة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in reserve"

  • عبارة: on hold
    مثال: The project is on hold until further notice.
    ترجمة: المشروع معلق حتى إشعار آخر.
  • عبارة: saved for later
    مثال: I saved some cake for later.
    ترجمة: حفظت بعض الكعك لوقت لاحق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in reserve"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a wise old man who always kept some seeds in reserve. During a severe drought, when all the crops failed, he was the only one who had seeds to plant. His reserve saved the village from starvation.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل عجوز حكيم يحتفظ دائمًا ببذور في الاحتياط. خلال موجة قحط شديدة، عندما فشلت جميع المحاصيل، كان هو الوحيد الذي كان يمتلك بذورًا للزراعة. احتياطه أنقذ القرية من الجوع.

📌العبارات المتعلقة بـ in reserve

عبارة معنى العبارة
without reserve يعني بدون قيود أو تحفظات. يستخدم للتعبير عن التضحية بشكل كامل دون التفكير في العواقب أو المخاطر.
be in reserve for future use يعني أن شيئًا ما يتم الاحتفاظ به أو تخزينه للاستخدام في المستقبل. يمكن أن يشير إلى الموارد المالية، المواد الخام، الأدوات، أو أي شيء آخر يتم الاحتفاظ به للاستخدام في وقت لاحق.
reserve one's rights to do sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحتفظ بحقه في القيام بشيء ما في المستقبل، دون التزام بالقيام به الآن. يستخدم هذا التعبير عادة في المواقف القانونية أو التعاقدية حيث يريد الفرد أو الكيان الإشارة إلى أنهم لا يزالون يحتفظون بالحق في اتخاذ إجراء ما دون الالتزام به.

📝الجمل المتعلقة بـ in reserve

الجمل
The money was being kept in reserve for their retirement.
200 police officers were held in reserve .
The team captain reserved special praise for his players after the match.